Translate

Freitag, 6. Januar 2017

Harper Lee - To Kill a Mockingbird



Hallo ihr Lieben!
Als erstes wünsche ich euch noch ein frohes neues Jahr und hoffe, dass alles, was ihr euch wünscht auch für dieses Jahr in Erfüllung geht J
Meinen ersten Blogbeitrag des neuen Jahres starte ich mit einem Schulbuch. Ihr wisst ja, wie das mit Schulbüchern so ist: man hat gar keine Lust, sie zu lesen. Aber schaut einfach selbst, wie begeistert oder unbegeistert ich von „Wer die Nachtigall stört“ war.

Hallo ihr Lieben!
Als erstes wünsche ich euch noch ein frohes neues Jahr und hoffe, dass alles, was ihr euch wünscht auch für dieses Jahr in Erfüllung geht J
Meinen ersten Blogbeitrag des neuen Jahres starte ich mit einem Schulbuch. Ihr wisst ja, wie das mit Schulbüchern so ist: man hat gar keine Lust, sie zu lesen. Aber schaut einfach selbst, wie begeistert oder unbegeistert ich von „Wer die Nachtigall stört“ war.

Informationen zum Buch:
Titel: To Kill a Mockingbird
Autor: Harper Lee
Verlag: Klett
Genre:
Seitenzahl: 311
Kapitelanzahl: 32
Preis Hardcover:
Preis Taschenbuch: 9.99€
Preis Kindle:
ISBN: 978-3-12-578865-7
-Band 1 von 2-

http://www.klett-sprachen.de/_cover_media/360b/9783125788657.jpg

Inhalt:
Amerika in den 30er Jahren. In die idyllische Südstaaten-Kindheit der achtjährigen Scout und ihres älteren Bruders Jem drängt sich die brutale Wirklichkeit aus Vorurteilen und Rassismus. Scouts Vater Atticus, ein menschenfreundlicher Anwalt, soll den schwarzen Landarbeiter Tom Robinson verteidigen, der angeblich ein weißes Mädchen vergewaltigt hat. Tapfer versuchen Scout und ihr Bruder, das demokratische Gerechtigkeitsempfinden ihres Vaters zu unterstützen, und geraten dabei selbst in große Gefahr.

Meinung:
Okay also ich musste das Buch auf Englisch lesen, da ich Englisch als Leistungskurs habe. Nicht jedes Wort war für mich verständlich, aber den Kontext konnte man sich in den schlimmsten Fällen auch einfach selbst erschließen.
Das Cover finde ich persönlich nicht wirklich schön (es gibt aber eine Jubiläumsvariante, die sehr toll aussieht, obwohl sie nur einen anderen Hintergrund hat). Jedoch gibt das Cover meiner Meinung nach keinerlei Hinweise auf den Inhalt des Buches und genauso sieht es auch mit dem Titel aus. Zudem finde ich die Übersetzung auch nicht gut gelungen, aber ich hatte ja zum Glück das Vergnügen, das Buch in der Originalsprache lesen zu können.

 https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51A6rmAqknL._SX309_BO1,204,203,200_.jpg


Über das Buch verteilt gibt es einige Hinweise, wann das Buch spielt, aber um die zu entschlüsseln, habe ich ewig gebraucht. Also für alle, die vorhaben, das Buch noch zu lesen: es spielt in den 1930ern also circa 1935. Rassismus ist also noch ein großes Thema, welches die Autorin aufgreift und thematisiert. Leute, die eine dunkle Hautfarbe haben, werden nicht direkt diskriminiert, sind aber auch nicht wirklich erwünscht. Im kürzeren, ersten Teil des Buches lernt man viel über die Leute kennen, die in dem kleinen Örtchen Maycomb leben. Der zweite Teil jedoch geht dann um einen jungen Mann namens Tom Robinson. Er ist dunkelhäutig und wird angeklagt, seine hellhäutige Nachbarin vergewaltigt zu haben. Ab hier wird das Buch für mich sehr spannend, weil man eigentlich von vorne herein weiß, wer die besseren Chancen in dem Gerichtsverfahren hat (leider).  Ich werde hier nicht weiter ins Detail gehen, weil ich einfach finde, dass man es selbst lesen muss. Ob es nun auf Deutsch ähnlich ist, wie im Englischen, kann ich nicht beurteilen, aber ich denke schon, dass man das Buch mal gelesen haben sollte. (Für die Faulen gibt es auch einen Film in schwarz weiß, den man sich anschauen kann *zwinker*)
HIER KOMMT VIELLEICHT EIN SPOILER ICH KANN DAS GERADE NICHT SO GUT BEURTEILEN
Das Buch nimmt ein überraschendes Ende, weil man einfach nicht wahr haben will, dass das das eigentliche Thema des Buches ist.
Alles in allem war das Buch nicht schlecht, aber es wird auch definitiv nicht zu meinen Lieblingen gezählt werden. Die 32 Kapitel haben sich oft sehr lang gezogen und die Rückblicke machen es einem oft schwer, den Überblick zu behalten, in welcher Zeit man sich jetzt befindet.
Ich gebe dem Buch 3/5 Nachtigallen und wünsche euch noch einen schönen Abend. Ihr hört von mir, wenn ich das nächste Buch gelesen habe. Ansonsten schaut auf meinem Instagram Account vobrie, da bin ich momentan jeden Tag aktiv: @books.vs.money


Weitere Werke des Autor/der Autorin:
-Go set a watchman:

Eure Vanessa


1 Kommentar:

  1. Hallo Vanessa,

    da ich auf deinem Blog leider keine Mailadresse gefunden habe, schreibe ich dir hier. Du hast dich bei der Carlsen Challenge angemeldet, allerdings noch keine Challengeseite erstellt. Die müsstest du dringend nachreichn.

    Liebst,
    Jule

    AntwortenLöschen